Polski | Română | English
strona główna mapa serwisu kontakt

Ambasador
Personel
Wydziały  
Godziny urzędowania
Ambasada RP w Bukareszcie w fotografii
Sławni Polacy i wyjątkowe osobowości wśród rumuńskiej Polonii
Ciekawostki
Wydział Ekonomiczny  
Gospodarka rumuńska
Historia ambasady
Relacje dwustronne w fotografii - lata 1918-39
Początek stosunków dyplomatycznych z Rumunią  
Józef Piłsudski w Rumunii  
Przodkowie Pana Prezydenta Lecha Kaczyńskiego osiedli bądź zmarli w Rumunii
Wrzesień 1939 i Rumunia
Jerzy Giedroyć i Rumunia
Tadeusz Ajdukiewicz i Rumunia
Kazimiera Iłłakowiczówna i Rumunia
Ciekawostki - Magdalena Samozwaniec w Rumunii
dr Lucjan Skupiewski - przyjaciel Marszałka J.Piłsudskiego
Kierownicy polskiej placówki dyplomatycznej w Bukareszcie --- lata 1918-2008
Kronika wydarzeń - Wizyty oficjalne 1918-1939  
Ważniejsze umowy i porozumienia między Polską a Rumunią
Wizyty oficjalne 1946-2006  
Lata 40-ste
Lata 50-te
Lata 60-te
Lata 70-te
Pierwsza wizyta 14-15.09.1922  
Druga wizyta 19.08-3.10.1928
Trzeci pobyt 11-28.10.1931
Ostatni pobyt 03.03.1932 oraz 13-20.03.1932
J.Piłsudski w Bukareszcie - ciekawostki
Rewizyta rumuńskiej pary królewskiej w 1923 r.
Archiwum  
Polska na EXPO 2008-Saragossa
Linki i biuletyny  
Rok 2008
Rok 2006
Rok 2007
Biuletyn prawny
Polska kultura
Biuletyn kulturalny
Biuletyn ekonomiczny
Rumuńskie ministerstwa  
Ambasada Rumunii w Warszawie
Rumuńskie konsulaty w Polsce
Rumuński Instytut Kultury w Warszawie
Partie polityczne w Rumunii
Najpopularniejsi rumuńscy politycy
Rumuńskie mass media  
Gospodarka rumuńska  
Turystyka w Rumunii
Najpopularniejsze rumuńskie strony internetowe
Linki
Newsletter o Rumunii
Dziennik "Adevarul"
Informacje archiwalne  
Podstawowe założenia budżetowe na 2007 r.
Handel zagraniczny Rumunii
Deficyt handlowy Rumunii
Obroty handlowe między Polską a Rumunią
Rumuński rynek nieruchomości
Rumuński rynek kosmetyków
Rumuński rynek zbóż
Rumuński rynek mięsa wieprzowego
Przemysł samochodowy i sprzedaż samochodów w Rumunii
Zasady zatrudniania cudzoziemców na terytorium Rumunii
Zatrudnianie obcokrajowców Rumunii
Głowne wskaźniki makroekonomiczne 2006 r.
Problematyka konsularna  
Polonia w Rumunii
Informacje dla turystów  
Programy pomocowe  
Wydarzenia i ogłoszenia
Linki
Aktualności
Wjazd, pobyt i wyjazd z Polski obywateli UE
Paszporty
Pobyt długoterminowy w Polsce
Wizy  
Inne sprawy prawne i konsularne  
Formularze
Opłaty konsularne
Nowe dowody osobiste
Wizy do Federacji Rosyjskiej
Zaświadczenie o niekaralności
Umiejscowienie zagranicznych dokumentów w Polsce
Mienie przesiedleńcze i informacje celne
Przewóz zwierząt do Polski
Informacje ogólne
Aktualności  
Opłaty
Uwaga kierowcy!
Przestepczość na drogach Rumunii
Zagrożenie chorobą
Program "Dzieci Bukowiny"  
Założenia Programu
Realizacja Programu
Programy stypendialne dla studentów
jesteś tutaj: Strona główna
2010.02.09
        8 lutego 2010 r. w Warszawie odbyło się spotkanie polsko-amerykańskiej Grupy Konsultacyjnej ds. Współpracy Strategicznej (Strategic Cooperation Consultative Group – SCCG). Delegacji polskiej przewodniczył Podsekretarz Stanu w MSZ Jacek Najder, natomiast na czele delegacji amerykańskiej stała Podsekretarz Stanu ds. Kontroli Zbrojeń i Bezpireczeństwa Międzynarodowego Ellen Tauscher. [więcej]


2010.02.08
        Ministerstwo Spraw Zagranicznych z głębokim żalem żegna Krzysztofa Skubiszewskiego, pierwszego ministra spraw zagranicznych po 1989 roku. Księga kondolencyjna będzie wyłożona w Pałacyku MSZ przy ul. Foksal 6, w  środę w godzinach 10-15 oraz w czwartek w godzinach 16-18 [więcej]


[starsze wiadomości]
Sejm
Senat

Szanowni Państwo!
Drodzy Internauci!

     Witamy serdecznie na stronie internetowej Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Bukareszcie.

    Mamy nadzieję, iż przybliży ona Państwu zarówno działalność naszej placówki jak i mnogość i różnorodność kontaktów polsko - rumuńskich, stanowiących o wyjątkowym charakterze stosunków dwustronnych między naszymi krajami.

Jest ona w zamyśle również instrumentem prezentacji najważniejszych informacji o współczesnej Polsce, a także przybliżającym zagadnienia dotyczące polskiej polityki zagranicznej.

Formuła strony pozwoli Państwu na czerpanie informacji z różnorodnych, bogatych tematycznie i interesujących źródeł internetowych, które ułatwią lepsze i bardziej wszechstronne poznanie Polski.

Z poważaniem,
Ambasada RP w Bukareszcie



  28 stycznia 2010 - Suczawa

  W rytmie epoki - K. Iłłakowiczówna

 

  W rumuńskim Muzeum Wojewódzkim Bukowina  odbył się wernisaż przygotowanej przez  Ambasadę RP w Bukareszcie, wystawy „ W rytmie epoki - Kazimiera Iłłakowiczówna" oraz uroczystość odznaczenia Medalem Komisji Edukacji Narodowej RP Pana Gheoghe Flutura, Przewodniczącego Rady Województwa Suczawa. 

  Na 38 wieloformatowych, kolorowych planszach (reprodukcje archiwaliów, teksty informacyjne) zaprezentowano życie i dorobek artystyczny  K. Iłłakowiczówny w Polsce i w Rumunii oraz relacje polsko-rumuńskie okresu międzywojennego.  Uczestniczący w otwarciu wystawy goście podkreślali znakomitą jakość prezentowanych reprodukcji dzięki, którym  przypomniano  postać Iłłakowiczówny - poetki, tłumaczki, urzędniczki przedwojennego MSZ. Z dużym zainteresowaniem oglądano fotografie archiwaliów przypominających 90 letnią historię naszych stosunków dyplomatycznych, czy burzliwe losy Polaków, których wydarzenia II wojny światowej wiązały się z Rumunią.

  Wręczając medal Ambasador RP w Rumunii W. Zajączkowski,  podkreslił dobrą, wieloletnią współpracę środowisk polskich osiadłych na terenach Bukowiny rumuńskiej z władzami  wojewódzkimi, stworzenie w tym regionie dobrych warunków nauki języka polskiego,  dzięki którym kultywowane są tradycje narodowe wśród zamieszkałych tam Polaków.

  Po miesięcznej prezentacji wystawa „ W rytmie epoki - Kazimiera Iłłakowiczówna" będzie udostępniona w innych miastach Rumunii.  



 

 6-7 października 2009

Wizyta Lecha Kaczyńskiego, Prezydenta RP w Rumunii

   W dniach 6 i 7 października 2009 roku z oficjalną wizytą w Rumunii przebywał Prezydent RP Lech Kaczyński. Prezydent RP spotkał się z Panem Traianem Basescu, Prezydentem Rumunii,  Robertą Anastase - Przewodnicząca Izby Deputowanych, Mircea Geoanaem Przewodniczącym Senatu i Panem Emilem Boc'iem, Premierem Rumunii. 

   Drugiego dnia wizyty, 7 października 2009 roku prezydenci podpisali - Deklarację polsko-rumuńską o Partnerstwie Strategicznym. Kraje zobowiązują się w niej m.in. do promowania wspólnych projektów zwiększających bezpieczeństwo, ze szczególnym uwzględnieniem energetyki w ramach projektów UE, rozwoju regionalnego, rolnictwa, transportu oraz zmian klimatycznych. W podpisanym dokumencie Polska i Rumunia zobowiązują się do aktywnego wspierania procesu rozszerzania UE. "Polska i Rumunia będą wspierać, w ramach UE, pomyślny przebieg negocjacji akcesyjnych z Chorwacją i Turcją, a także innych państw regionu Bałkanów Zachodnich w kierunku integracji europejskiej, w oparciu o zasadę indywidualnej oceny ich postępów" - czytamy w deklaracji. Bukareszt i Warszawa udzielają wsparcia dla - jak to określono - potencjalnych krajów kandydujących do UE - Republiki Mołdowy i Ukrainy.

   Podczas uroczystości w Ambasadzie RP w Bukareszcie, prezydent Lech Kaczyński odznaczył Polaków zamieszkałych w Rumunii, za zasługi w popularyzowaniu kultury polskiej oraz za działalność na rzecz środowiska polonijnego. Złotym Krzyżem Zasługi odznaczeni zostali: Doru Aurelia, Petricǎ Irena, Polipciuc Bogdan Mihai.  Za zasługi w rozwijaniu polsko-rumuńskiej współpracy  Złotym Krzyżem Zasługi odznaczeni  zostali obywatele Rumunii:  Dutǎ Eugenia, Longher Ghervazen. Srebrnym Krzyżem Zasługi za zasługi w działalności na rzecz społeczności polskiej w Rumunii odznaczony został ks. Bucevschi Marius Stanislav.

Rumuńscy komentatorzy polityczni podsumowując podróż polskiego Prezydenta Lecha Kaczyńskiego podkreślali osiągane przez nasz kraj sukcesy, szczególnie w dziedzinie polityki zagranicznej.

 



3-5 września 2009

Dni Polskie 2009 na Bukowinie

   W dniach 3 – 5 września 2009 r. w Suczawie odbyły się Dni Polskie organizowane przez Związek Polaków w Rumunii.

   Pierwszego dnia w siedzibie Muzeum Przyrodniczego w Suczawie odbyło się jedenaste sympozjum naukowe poświęcone historyczno-kulturalnym relacjom Polski i Rumunii w ubiegłym stuleciu, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki mniejszości narodowych. Przemówienia powitalne wygłosili: G. Flutur - Przewodniczący Rady Województwa Suczawa, G.Longher - członek Izby Deputowanych Parlamentu Rumunii, szef ZPR oraz M. Cieślik - Radca-Minister Ambasady RP w Bukareszcie.

   Tematem przewodnim pierwszej - historycznej sesji była przypadająca 70-ta rocznica wybuchu II Wojny Światowej. Przedstawiciele środowisk naukowych Polski i Rumunii wygłosili 17 referatów, dotyczących m.in.: postawy władz Królestwa Wielkiej Rumunii w obliczu upadku II RP, uratowania rezerw polskiego złota i wywiezienia go przez terytorium Rumunii we wrześniu 1939 roku czy konsekwencji napaści sowieckiej na Polskę 17 września. Wśród wygłoszono w czasie sympozjum referatów pojawiły się również zagadnienia związane z wcześniejszymi relacjami naszych państw. I tak, zgromadzeni uczestnicy z dużym zainteresowaniem wysłuchali referatów o mniej znanych zagadnieniach naszych wspólnych relacji np. o wytyczaniu granicy polsko-rumuńskiej w latach 1918-1939, czy też planom polsko-rumuńskiego tranzytu lotniczego w okresie międzywojennym.

   Uczestnicy drugiej sesji - kultury i mniejszości narodowych mogli wysłuchać zagadnień odnoszących się do historii polskich starodruków, które znajdują się w zbiorach uniwersytetu w Jassach, kwestii tożsamości narodowej w twórczości Witolda Gombrowicza i Emila Ciosana oraz referatu o odrębności kulturowej mieszkańców rumuńskiej Bukowiny. Sympatycznym akcentem były wystąpienia o „lżejszej” ale również interesującej tematyce. Wysłuchano m.in. referatów o historii kinematografii rumuńskiej, która była prezentowaną w Polsce po 1945 r. oraz o sportowej rywalizacji narodowych drużyn piłkarskich Polski i Rumunii, okresu międzywojennego.

   Wśród prelegentów sympozjum znalazło się ponad 30 przedstawicieli z ośrodków uniwersyteckich i instytucji naukowych Torunia, Wrocławia, Bydgoszczy, Krakowa, Włocławka, Konina, Częstochowy oraz Instytutu Slawistyki PAN. Rumuńskich gospodarzy reprezentowali naukowcy uniwersytetu bukaresztańskiego, uniwersytetu w Jassach, Suczawie, Radowiecach, pasjonaci naszej wspólnej historii z Muzeum Wojskowego w Bukareszcie oraz Muzeum Historycznego w Suczawie.

   Teksty referatów wygłoszonych przez uczestników tegorocznego seminarium będą opublikowane staraniem Związku Polaków w Rumunii, w formie książkowej w ciągu najbliższych miesięcy.

   W dniu 4 września 2009 r. w miejscowości Bicaz (województwo Neamt) przed urzędem miejskim odbyły się oficjalne uroczystości 70 rocznicy uchodźctwa polskiego w Rumunii. Przedstawiciele Ambasady RP i Konsulatu RP Pan Mirosław Cieślik - Radca Minister Ambasady RP oraz Pani Anna Zalewska – Konsul RP wspólnie z reprezentantami Związku Polaków w Rumunii, oraz Constantinem Catrinoiu, Merem Bicaz złożyli kwiaty pod tablicą upamiętniającą pobyt jesienią 1939 roku, Prezydenta RP Ignacego Mościckiego w tej miejscowości. W okresie II Wojny Światowej I. Mościcki przebywał przez kilka tygodni, jako gość władz rumuńskich w królewskiej rezydencji.

   W swoich wystąpieniach rumuńscy i polscy uczestnicy tego święta przypomnieli dramatyczne losy naszych rodaków sprzed 70 lat, zmuszonych do opuszczenia Ojczyzny i szukania pomocy na ziemi rumuńskiej. Według różnych źródeł historycznych – od 80 do 100 tysięcy polskich żołnierzy i cywilów znalazło schronienie w tamtych czasach w Rumunii. W swoich wspomnieniach odnotowują oni niekłamaną życzliwość ówczesnych władz, jak również przeciętnych Rumunów, z którymi spotykali się w czasie tej wojennej emigracji.

   Po zakończeniu części oficjalnej uroczystości, przybyli goście wraz rumuńskimi gospodarzami wykorzystując prawdziwie jeszcze letnią pogodę, poszli podziwiać niepowtarzalne piękno, pobliskiego wąwozu Bicaz i Czerwonego Jeziora (Lacus Rosu).

   Po powrocie do Suczawy, tego samego dnia, w godzinach wieczornych nastąpiło podsumowanie sympozjum naukowego oraz prezentacja wydawnictw poświęconych naszym wspólnym relacjom, ubiegłego stulecia.

   W sobotę, 5 września w Nowym Sołońcu obchodzono tradycyjne bukowińskie dożynki. Uroczystości rozpoczęła msza święta celebrowana w języku polskim, w miejscowym kościele. Następnie, jak tradycja nakazuje, mieszkańcy poszczególnych miejscowości i osad, w których zamieszkują potomkowie polskich osadników na Bukowinie zaprezentowali swoje plony i wyroby rękodzieła ludowego.

   Świętowanie Polskich Dni na Bukowinie zakończyły występy polskich i rumuńskich zespołów folklorystycznych.

[starsze wiadomości]

UWAGA! 

Skargi i wnioski przyjmowane są w każdy poniedziałek w godz. 11.00 - 11.30 przez Ambasadora lub wyznaczoną przez niego osobę.



Portal "Powroty"


Via Carpatia



Polacy rozdzieleni przez historię


"Solidarność"


Polacy na frontach II wojny światowej


Prezentacja multimedialna "Regiony Polski"



Poznaj Polskę!



Polska pomoc



Biznes w Polsce


The News pl

Polish News Bulletin
Polskie Radio
CMS system zarządzania treściąagencja interaktywna: projektowanie stron WWW, cms, intranet, multimedia, aplikacje mobilne