Spotkanie Ambasadora RP w Bukareszcie z nowym rumuńskim Ministrem Spraw Zagranicznych

   17 maja 2012 roku  Ambasador RP w Bukareszcie Marek Szczygieł został przyjęty przez nowego rumuńskiego Ministra Spraw Zagranicznych Andreia Marga.  Podczas spotkania omówiono najistotniejsze elementy agendy dwustronnej oraz stan implementacji Partnerstwa Strategicznego między Polską a Rumunią. Dotychczasową współpracę oceniono bardzo pozytywnie. 

    Rumuński minister podkreślał wagę korzystnych trendów w zakresie relacji gospodarczych i wzrastającą wymianę handlową, która osiągnęła poziom 3,2 mld euro, zwracając jednocześnie uwagę na  potrzebę  zintensyfikowania działań w dziedzinie wzajemnych inwestycji.

   W rozmowie wyrażano zadowolenie z intensywności i ciągłości dobrej współpracy w UE oraz na innych forach międzynarodowych. Za celową uznano w szczególności kontynuację kontaktów w ramach negocjacji Wieloletnich Ram Finansowych na lata 2014-2020 i dalszego wsparcia udzielanego przez UE państwom Europy Wschodniej.  Minister Marga podkreślał również bliską współpracę w kwestiach bezpieczeństwa, wynikająca ze wspólnoty interesów, również w związku ze zbliżającym się szczytem NATO w Chicago.

   W kontekście wrześniowej debaty państw UE dotyczącej przystąpienia Rumunii do Strefy Schengen i oczekiwanej, pozytywnej decyzji , Minister Andrei Marga podziękował polskiemu Ambasadorowi za dotychczasowe wsparcie Warszawy w tej kwestii.  

                 Zaproszenie

     Ambasador RP w Rumunii Marek Szczygieł z małżonką ma zaszczyt zaprosić na koncert muzyki kameralnej w wykonaniu Adriana Dima, skrzypce przy akompaniamencie Józefa de Bazelair, fortepian. Koncert odbędzie się  w dniu 24 maja 2012 r. o godz. 17:30 w Ambasadzie RP w Bukareszcie, Al. Alexandru 23.

 Wizyta Ambasadora RP Marka Szczygła w Targoviste

   W dniu 10 maja 2012 r. w ramach wizyty w Targoviste Ambasador Marek Szczygieł odbył spotkania z przedstawicielami władz miasta Targoviste, izby przemysłowo-handlowej woj. Dambovita oraz władz Uniwersytetu „Valahia" w Targoviste. 

     W rozmowach z przedstawicielami miasta Targoviste omówiono stan i perspektywy polsko-rumuńskiej współpracy międzyregionalnej oraz możliwości współpracy gospodarczej i inwestycyjnej. Poruszono również kwestie projektów finansowanych z funduszy europejskich, plany intensyfikacji wymiany turystycznej i zacieśnienia współpracy naukowej.

  Spotkanie z Prezesem Izby Przemysłowo-Handlowej Woj. Dambovita Gelu Rusescu

                                                                       Foto. C. Barladianu

Święto Konstytucji 3 Maja  w Bukareszcie

   Z okazji Święta Konstytucji 3 Maja Ambasada RP w Bukareszcie zorganizowała w Sali Marmurowej Narodowego Banku Rumunii otwarcie wystawy fotograficznej Kacpra Kowalskiego, laureata nagrody World Press Photo 2009 pt. „Poland has a  LOT to offer" („Zbor deasupra Poloniei").

     W uroczystości uczestniczyli Ambasador RP w Bukareszcie Marek Szczygieł, Gubernator Narodowego Banku Rumunii BNR Mugur Isarescu, sponsor projektu - dyrektor PLL LOT w Rumunii Pan Paweł Merchel, przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, Polacy mieszkający i pracujący w Rumunii.   

    Prezentowana wystawa składa się z 18 barwnych, wielkoformatowych fotografii będących impresją o krajobrazach Polski, które zostały wykonane przez autora  z paralotni, z wysokości 150 metrów.

    Wieczorem  odbyło się przyjęcie, w czasie którego Ambasador RP w Bukareszcie Marek Szczygieł przypomniał okoliczności i znaczenie uchwalenia Konstytucji 3 Maja dla Polski i Europy. Gościem honorowym przyjęcia była Sekretarz Stanu w rumuńskim MSZ Pani Luminita Odobescu.

      W bukaresztańskich uroczystościach 221 rocznicy upamiętnienia  uchwalenia Konstytucji 3 Maja licznie uczestniczyli przedstawiciele Korpusu Dyplomatycznego, politycy, urzędnicy, przedstawiciele biznesu, mass mediów oraz nasi Rodacy mieszkający i przebywający w Rumunii.

  Rozmowy premierów Rumunii i Chin w Warszawie

    Rumunia zainteresowana jest zorganizowaniem w przyszłym roku kolejnego Forum Gospodarczego Europa - Chiny w Bukareszcie - zadeklarował premier Mihai Razvan Ungureanu w czasie warszawskiego spotkania 14 szefów rządów oraz 2 wicepremierów państw naszego regionu z chińskim premierem Wen Jiabao. Przedstawiciele Chin zadeklarowali w czasie warszawskich, dwustronnych rozmów z rumuńskim premierem gotowość zintensyfikowania współpracy handlowej poprzez przygotowanie propozycji mechanizmów finansowania niektórych wspólnych projektów m.in. z dziedziny rolnictwa, energetyki, infrastruktury oraz technologii IT. W opinii Dana Suciu, rzecznika rumuńskiego rządu działania Bukaresztu koncentrować się obecnie będą na większym otwarciu rumuńskiego rynku na inwestycje Pekinu, tak aby doprowadzić do zrównoważenia bilansu wzajemnej wymiany pomiędzy państwami.  W czasie rozmów dwustronnych omówiono również możliwości zwiększenie współpracy turystycznej oraz wymiany kulturalnej pomiędzy Rumunią a Chinami.

   Komunikat prasowy

   W dniu 24 kwietnia br. w Bukareszcie odbyły się polsko-rumuńskie konsultacje dwustronne wiceministrów Spraw Zagranicznych odpowiedzialnych za sprawy europejskie, z udziałem Podsekretarz Stanu pani Grażyny Bernatowicz i Sekretarz Stanu w rumuńskim MSZ pani Luminity Odobescu. Tematyka konsultacji dotyczyła podsumowania stanu realizacji polsko-rumuńskiego Partnerstwa Strategicznego, rozszerzenia UE, sytuacji w Europie Południowej i na Bałkanach, a także Europejskiej Polityki Sąsiedztwa i założeń Europejskiego Funduszu na rzecz Demokracji. Min. Bernatowicz zapewniła o poparciu Polski dla akcesji Rumunii do Schengen oraz zaprezentowała priorytety polskiego przewodnictwa w Grupie Wyszehradzkiej. Z satysfakcją odnotowano rozwój polsko-rumuńskiej współpracy dwustronnej, w tym zwłaszcza dialogu strategicznego w zakresie polityki bezpieczeństwa, współpracy w ramach UE oraz wymiany gospodarczo-handlowej. Strony zgodziły się, że w stosunkach polsko-rumuńskich istnieje wzajemne zrozumienie i daleko idąca zbieżność poglądów na szereg kluczowych kwestii znajdujących się na agendzie europejskiej.

Narada Regionalna Ambasadorów RP w państwach Europy Południowo-Wschodniej

   W dniach 23-24 w Ambasadzie RP w Bukareszcie miała miejsce narada regionalna Ambasadorów RP z 11 krajów regionu Europy Południowo-Wschodniej pod przewodnictwem Podsekretarz Stanu w MSZ Pani Grażyny Bernatowicz.

  Podczas spotkania podsumowano polską prezydencję w Radzie UE w 2011 roku, omówiono gospodarcze aspekty polityki europejskiej, wyzwania w zakresie polityki zewnętrznej i rozszerzenia UE oraz  proces modernizacji polskiej służby zagranicznej i nowe zasady współpracy z Polonią.

   Według danych Państwowego Instytutu Statystyki Rumunii towarowe obroty handlu zagranicznego pomiędzy Polską i Rumunią osiągnęły w 2011 r. rekordową wartość 3,24 mld EUR (wzrost o 19% w stosunku do roku poprzedniego). Polska zajęła szóste miejsce na liście najważniejszych partnerów handlowych Rumunii w 2011 r., za Niemcami (17,76 mld EUR obrotów), Włochami (12 mld EUR), Węgrami (7,29 mld EUR), Francją (6,53 mld EUR) i Turcją (4,68 mld EUR), wyprzedzając w tym zestawieniu Bułgarię (3,2 mld EUR), Austrię (3,18 mld EUR), Holandię (3,16 mld EUR) i Rosję (3,11 mld EUR).

   Wg Państwowego Instytutu Statystyki Rumunii polski eksport towarowy do Rumunii w 2011 r. wzrósł o 24,4% i osiągnął wartość 2,17 mld EUR, co stanowiło 4% łącznej wartości towarów sprowadzonych do Rumunii. Eksport towarów z Rumunii do Polski odnotował wzrost o 9%, osiągając wartość 1,07 mld EUR i 2,4% udziału w rumuńskim eksporcie ogółem. Polska zajęła 8 miejsce na liście największych dostawców towarów na rynek  rumuński i 10 miejsce wśród największych odbiorców rumuńskich towarów.

   W dniach 27-28 marca 2012 r. w Bukareszcie odbyły się dwustronne konsultacje resortów gospodarki Polski i Rumunii. W trakcie rozmów, po zaprezentowaniu sytuacji makroekonomicznej w obu krajach, strony omówiły perspektywy rozwoju współpracy dwustronnej m.in. w sektorze energetycznym, obronnym, małych i średnich przedsiębiorstw oraz w zakresie absorpcji funduszy unijnych.

 Radio Wolna Europa: jej dziedzictwo w ​​Europie Środkowej   

   12 marca br. na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu Bukareszteńskiego odbyła sie dyskusja panelowa „Radio Free Europe: its legacy in Central Europe and its impact today" zorganizowana przez Centrum Czeskie w Bukareszcie, przy współpracy ambasad państw Grupy Wyszehradzkiej. Ambasada RP w Bukareszcie zaprosiła do udziału w dyskusji dr. Sławomira Łukasiewicza z Instytutu Pamięci Narodowej. Impreza spotkała sie z bardzo dużym zainteresowaniem wykładowców, historyków, przedstawicieli korpusu dyplomatycznego oraz studentów.  

   Po seminarium otwarto wystawę „Głosy Wolności: Radio Wolna Europa w okresie Zimnej Wojny", która prezentuje zdjęcia oraz archiwalia związane z działalnością 5 sekcji RWE (polskiej, czechosłowackiej, węgierskiej, rumuńskiej i bułgarskiej) w okresie komunistycznym. Prezentowany był także film „Cold Waves", w reżyserii Alexandru Solomona (2008, Romania), nt. historii rozgłośni.

     13 marca 2012 roku Instytut Polski w Bukareszcie i Wydział Nauk Politycznych Uniwersytetu Bukareszteńskiego zorganizowały debatę Zaangażowanie polityczne uchodźstwa rumuńskiego i polskiego podczas Zimnej Wojny. W spotkaniu udział wzięło liczne grono naukowców, politologów, a także studentów.

Pierwsza runda polsko - rumuńskiego dialogu ws. partnerstwa strategicznego  

  Pierwsza runda konsultacji między Ministerstwami Spraw Zagranicznych i Obrony Narodowej Polski i Rumunii w ramach Partnerstwa Strategicznego, zainicjowanego w 2009 r., odbyła się w dniach 1 - 2 marca 2012 r. w Warszawie.

      Ze strony polskiej delegacją kierują Podsekretarze Stanu: Bogusław Winid - MSZ i Zbigniew Włosowicz - MON, ze strony rumuńskiej Sekretarze Stanu: Bogdan Aurescu - MSZ i Viorel Oancea - MO. W konsultacjach biorą także udział wysocy rangą przedstawiciele MSZ, MON oraz Sztabu Generalnego obu państw.

   Rozmowy dotyczyły realizacji Strategicznego Partnerstwa między Polską a Rumunią, ze szczególnym uwzględnieniem wzmocnienia współpracy w dziedzinie polityki bezpieczeństwa. Omówione zostały przygotowania do zbliżającego się Szczytu NATO w Chicago, zwłaszcza kwestie obrony przeciwrakietowej, Afganistanu, polityki partnerstwa, stosunków transatlantyckich oraz współpracy NATO - Rosja.

   Konsultacje poświęcono także Wspólnej Polityce Bezpieczeństwa i Obrony UE, analizie współpracy przemysłów obronnych oraz wzmocnieniu współpracy sił zbrojnych Polski i Rumunii, włączając w to projekty rozwijane w ramach inicjatywy „Smart Defence".

 Rynki kapitałowe - siła napędowa i komponent wzrostu gospodarczego

Oferta publiczna jako finansowa alternatywa dla spółek z Europy Środkowo-Wschodniej

   Bukareszt, 16 lutego 2012 r. - Zwiększony popyt inwestycyjny wschodzących gospodarek Europy Środkowo-Wschodniej, rozwój lokalnych przedsiębiorstw - mają bezpośrednie przełożenie na ewolucję rynków kapitałowych. Zarówno rządy, jak i przedsiębiorcy, są beneficjentami silnych rynków kapitałowych, stanowiących ważny składnik rozwoju gospodarczego.

   Seminarium pt. „Rozwój rynków kapitałowych w Europie Środkowo-Wschodniej - możliwości dla przedsiębiorstw regionu. Polskie doświadczenia prywatyzacyjne" zorganizowane przez Ambasadę RP w Bukareszcie we współpracy z Deloitte Central Europe poświęcone zostało tematyce ewolucji rynków kapitałowych w obu krajach. Uczestnicy omówili możliwości oferowane przez rynki kapitałowe firmom z Europy Środkowo-Wschodniej oraz rolę, jaką rynki kapitałowe mogą odgrywać w procesie prywatyzacji państwowych przedsiębiorstw. Sukces polskiego modelu prywatyzacji poprzez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie zaprezentował Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa RP Paweł Tamborski.

  Polskie doświadczenia prywatyzacyjne pokazują, że prywatyzacja przez giełdę papierów wartościowych jest najlepszym sposobem na sprzedaż akcji spółek o znaczeniu strategicznym. Równocześnie jest to najbardziej transparentny sposób sprzedaży akcji spółek Skarbu Państwa - powiedział Minister Tamborski. Decyzja o prywatyzacji giełdowej spółek Skarbu Państwa okazała się korzystna zarówno dla polskiej gospodarki, jak i dla rynku kapitałowego. Dzięki przeprowadzonym dużym projektom prywatyzacyjnym zbudowaliśmy infrastrukturę rynku kapitałowego w Polsce, przyciągnęliśmy globalnych inwestorów i  - w rezultacie - umocniliśmy pozycję Polski jako regionalnego centrum finansowego - dodał.

   Praktyczne aspekty rozwoju giełd kapitałowych, możliwości pozyskania inwestycji i plasowania się zagranicznych firm na parkietach omówili Lidia Adamska, członek zarządu Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. i Lucian Anghel, Prezes Bukaresztańskiej Giełdy Papierów Wartościowych. W wydarzeniu uczestniczyli wiodący eksperci ds. rynków kapitałowych m.in. J. Turnbull (EBOiR) oraz partnerzy Deloitte z warszawskiego i bukaresztańskiego biura. Podczas seminarium przedstawiono także studium przypadku z zakresu polskiej prywatyzacji - uczestnicy mieli okazję wysłuchać prezentacji nt. pierwszej oferty publicznej Tauron Polska Energia S.A., autorstwa wiceprezesa zarządu ds. finansowych K. Zawadzkiego. Konferencja spotkała się ze znacznym zainteresowaniem ekspertów i mediów.

 Wizyta Ambasadora RP Marka Szczygła w Timisoarze i Aradzie

   W dniach 19-20 grudnia 2011 r. w ramach wizyty w Timisoarze i Aradzie Ambasador Marek Szczygieł odbył spotkania z przedstawicielami władz obu miast i województw Timis, Arad, izby przemysłowo-handlowo-rolniczej woj. Timis oraz władz Uniwersytetu Zachodniego w Timisoarze. 

   W rozmowach z przedstawicielami władz lokalnych dokonano m.in. podsumowania Prezydencji Polski w Radzie UE, omówiono stan i perspektywy polsko-rumuńskiej współpracy międzyregionalnej. Poruszono kwestie możliwości rozwoju współpracy gospodarczej i inwestycyjnej, plany intensyfikacji wymiany turystycznej i zacieśnienia współpracy naukowej, a także wspólnej organizacji imprez kulturalnych.

    Ambasador odbył również spotkania z przedstawicielami lokalnego biznesu oraz przedsiębiorstw należących do grona największych polskich inwestorów w Rumunii (Profi Rom Food i Porta Doors).

Foto. A. Tarasewicz

Ambasadorowie państw członkowskich UE spotkali się z Prezydentem Rumunii

   15 grudnia 2011 roku z inicjatywy polskiej prezydencji w Radzie UE odbyło się uroczyste spotkanie szefów misji państw UE, akredytowanych w Bukareszcie. Gościem honorowym był Prezydent Rumunii Pan Traian Băsescu.

     W czasie wystąpienia Prezydent Traian Băsescu potwierdził deklarowaną i przyjętą na grudniowym szczycie Rady UE gotowość Rumunii do realizacji decyzji związanych z dyscypliną budżetową. Rumuński przywódca bardzo wysoko ocenił  również ostatni, sześciomiesięczny okres współpracy z polską prezydencją w Radzie UE.

   Po raz pierwszy w spotkaniu 27 szefów państw unii w Bukareszcie uczestniczył  przedstawiciel Chorwacji, kraju ubiegającego się o członkowstwo w UE.

                         Rok Marii Skłodowskiej-Curie w Rumunii

    Dnia 9 grudnia 2011 r., w Auli Akademii Rumuńskiej w Bukareszcie odbyła się sesja naukowa poświęcona życiu i działalności Marii Skłodowskiej-Curie z okazji setnej rocznicy przyznania uczonej nagrody Nobla w dziedzinie chemii.W czasie sesji swoje odczyty zaprezentowali m.in. J.E. Marek Szczygieł, Ambasador RP w Bukareszcie oraz J.E. Andres Bengtcén, Ambasador Szwecji w Bukareszcie. Moderatorem posiedzenia był prof. Marius Andruh, przewodniczący Wydziału Nauk Chemicznych.

     Bardzo interesującą prezentację na temat życia polskiej noblistki przedstawił dr Vlad Chiriac z Uniwersytetu w Timisoarze.   Wydarzenie, które zorganizowane zostało przez Wydział Nauk Chemicznych Akademii Rumuńskiej i Ambasadę RP w Bukareszcie, wpisuje się w kontekst obchodów polskiego Roku Marii Skłodowskiej-Curie oraz Międzynarodowego Roku Chemii.

  Wystawa „Kraje Grupy Wyszehradzkiej na znaczkach i  obrazach"

    Dnia 7 grudnia br. w Muzeum Filatelistyki w Bukareszcie odbył się wernisaż wystawy zorganizowanej przez Ambasady Polski, Czech, Węgier i Słowacji w Rumunii, poświęconej dwudziestoleciu działania Grupy Wyszehradzkiej.

    W uroczystym otwarciu wystawy Kraje Grupy Wyszehradzkiej na znaczkach i  obrazach udział wzięli ambasadorowie czterech państw GW, przedstawiciele środowisk twórczych, mediów oraz Pan Jurij Chmiel, były czeski minister ds. europejskich.

   Kolekcji znaczków pocztowych przedstawiających walory krajobrazowe, zabytki i miasta naszych krajów towarzyszą zdjęcia ilustrujące 20 lat współpracy państw GW oraz tematyczne plakaty, przygotowane specjalnie na tę okazję m.in. przez Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu i Pocztę Polską S.A.

   Wystawę, której patronuje Minister Komunikacji i Społeczeństwa Informatycznego Rumunii, Pan Valerian Vreme można oglądać do końca grudnia 2011 roku, w siedzibie Muzeum Filatelistyki.

Polska na świątecznym kiermaszu IWA (Christmas Bazaar) w Bukareszcie

   4 grudnia 2011 odbył się kolejny kiermasz świąteczny organizowany przez International Woman Association w Bukareszcie. Fundusze zebrane podczas tego wydarzenia służą przez kolejny rok finansowemu wsparciu projektów charytatywnych realizowanych na terenie Rumunii.

   Tradycyjnie w organizację kiermaszu włączają się placówki zagraniczne akredytowane w Bukareszcie. Po ubiegłorocznym sukcesie - Polska zebrała największą sumę spośród krajów uczestniczących w imprezie - w hali Romexpo nie mogło zabraknąć polskiego stoiska.

    Tegoroczny kiermasz okazał się prawdziwym sukcesem łacznie zebrano fundusze i produkty o wartości 311 740 RON, czyli o 67 000 RON więcej niż w roku ubiegłym.

    Dzięki hojności sponsorów i bezinteresownemu zaangażowaniu członków polskiej społeczności żyjącej w Rumunii udział Polski w tej kwocie wyniósł aż 51 339 RON, i po raz kolejny suma ta okazała się największa kwotą zebraną przez jeden kraj!

Serdeczne dziękujemy wszystkim Wolontariuszom i Sponsorom!

O przyszłości Partnerstwa Wschodniego w Bukareszcie

   28 listopada br. w Bukareszcie odbyło się seminarium nt. „Roli Polski i Rumunii w implementacji postanowień Drugiego Szczytu Partnerstwa Wschodniego w Warszawie".

   Impreza została zorganizowana przez Ambasadę RP we współpracy z Romanian Center for European Policy. Jej celem było zainicjowanie dyskusji między organizacjami pozarządowymi oraz ośrodkami badawczymi nt. możliwości współpracy obu krajów w celu popularyzacji idei Partnerstwa Wschodniego. Strona rumuńska była reprezentowana m.in. przez sekretarza stanu w rumuńskim MSZ, B. Aurescu oraz przedstawicieli najważniejszych instytutów politologicznych zajmujących się w Rumunii kwestiami polityki wschodniej. Z Polski udział wzięli dyrektor Departamentu Wschodniego MSZ, A. Michalski, wicedyrektor Ośrodka Studiów Wschodnich, A.Eberhardt oraz niezależny ekspert G.Gromadzki. Gościem specjalnym podczas pierwszej sesji była Anne Applebaum, która przebywała w Bukareszcie w związku z promocją rumuńskiego wydania „Gułagu".  Wśród zaproszonych uczestników byli przedstawiciele Korpusu Dyplomatycznego z państw Unii i PW, dziennikarze, przedstawiciele NGO's.

   Podczas obrad nie unikano kontrowersyjnych tematów związanych z koniecznością ściślejszej koordynacji działań i unikania rywalizacji względem krajów Partnerstwa Wschodniego. Zgodzono się, że konieczne jest stałe „przypominanie" w Unii Europejskiej o konieczności prowadzenia spójnej polityki względem wschodniego sąsiedztwa. W dużym stopniu powinno należeć to do zadań polityki obu państw członkowskich Unii, które posiadają w tym regionie strategiczne interesy i istotne wpływy.

 Rozmowy dwustronne o prywatyzacji

   Jesienią br. dwie wizyty poświęcone tematyce prywatyzacji złożył w Bukareszcie Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa RP Krzysztof Walenczak. 18 października min. Walenczak odebrał nagrodę redakcji Forbes Romania dla Ministerstwa Skarbu Państwa RP za „wybitne osiągnięcia w promowaniu stabilności ekonomicznej w regionie Europy Środkowej i Wschodniej w czasach największych zawirowań finansowych ostatnich dekad". Prestiżowy miesięcznik uhonorował resort za osiągnięcia prowadzonej polityki prywatyzacyjnej - w uzasadnieniu podkreślono sukces polskiego modelu prywatyzacji opartego o rynki kapitałowe.

   Polski minister odbył szereg spotkań z przedstawicielami instytucji odpowiedzialnych za realizację procesów prywatyzacyjnych w Rumunii. 22 listopada spotkał się z nadzorującym procesy prywatyzacyjne w rumuńskim resorcie gospodarki wiceministrem K. Borbely, szefem Urzędu Udziałów Państwa i Prywatyzacji w Przemyśle (OPSPI) F. Vladanem oraz wiceprezesem Urzędu ds. Udziału Państwa (AVAS) M. Pavelescu. W październiku min. Walenczak przeprowadził m.in. rozmowy z prezesem Giełdy Papierów Wartościowych w Bukareszcie V. Ionescu oraz przedstawicielami Komisji Papierów Wartościowych. Spotkania dały okazję do wymiany wiedzy nt. procesów prywatyzacyjnych w obu krajach: zaprezentowania modelu polskiej prywatyzacji i dotychczasowych osiągnięć w tej dziedzinie oraz programu prywatyzacyjnego rządu rumuńskiego. Min. Walenczak podkreślał w tym kontekście rosnące znaczenie i potencjał warszawskiej giełdy papierów wartościowych - sprawdzonej w procesach prywatyzacyjnych oraz efektywnej platformy do pozyskiwania kapitału w regionie Europy Środkowo-Wschodniej.

    Wyniki prywatyzacyjne osiągnięte przez Ministerstwo Skarbu Państwa RP w ostatnich kilku latach spotkały się z uznaniem administracji rumuńskiej. Strona polska zadeklarowała chęci do dalszego dzielenia się doświadczeniami naszego kraju z zakresu budowy rynków kapitałowych i prywatyzacji przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie.

Seminarium poświęcone tematyce gazu niekonwencjonalnego

   W dniu 16 listopada 2011 r. w Ambasadzie RP w Bukareszcie odbyło się seminarium pt. „Perspektywy dla gazu niekonwencjonalnego w Europie. Polskie i rumuńskie doświadczenia z gazem łupkowym."

   Jednym z celów wydarzenia była wymiana dotychczasowych doświadczeń w obszarze poszukiwań nietradycyjnych źródeł surowców energetycznych oraz poszerzenie wiedzy nt. perspektyw wydobycia gazu łupkowego i światowych osiągnięć w tej dziedzinie. Podczas seminarium omawiano szereg kwestii z zakresu poszukiwania i zagospodarowywania nietradycyjnych zasobów gazu - z uwzględnieniem aspektów ekonomicznych (możliwości dywersyfikacji dostaw surowców energetycznych), społecznych i środowiskowych. Polscy specjaliści z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Środowiska, Państwowego Instytutu Geologicznego, Organizacji Polskiego Przemysłu Poszukiwawczo-Wydobywczego oraz przedstawiciel Chevron Poland przybliżyli m.in. ramy prawne dla działalności poszukiwawczej - zasady i przepisy  regulujące wydawanie koncesji, bieżący stan prac i badań prowadzonych przez przedsiębiorstwa i instytuty naukowe. Szczególną uwagę poświęcono problematyce ochrony środowiska - eksperci szczegółowo odnosili się do zarzutów podnoszonych przez niektóre organizacje ekologiczne. Rumuńscy eksperci omówili m.in. tematykę oszacowywania właściwości fizycznych gazu z łupków. Seminarium dało możliwość wymiany opinii przedstawicielom instytutów naukowych i przedsiębiorstw odnośnie technologii poszukiwań i geologicznych właściwości złóż. Według dostępnych szacunkowych ocen, w Polsce i Rumunii mogą występować znaczące złoża gazu łupkowego.

Obchody 93 rocznicy Święta Niepodległości

    W dniu  10 listopada 2011 r. w Ambasadzie RP w Bukareszcie odbyły się uroczystości związane z 93 rocznicą odzyskania niepodległości przez Polskę.

        Jak co roku, w obchodach rocznicowych udział wzięli udział członkowie organizacji polonijnych z Bukowiny i Bukaresztu oraz Polacy mieszkający w Rumunii. Tegoroczną ozdobą bukaresztańskiej uroczystości, upamiętniającej wydarzenia z listopada 1918 roku,  były występy młodzieżowego zespołu polonijnego z Nowego Sołońca na Bukowinie. Tradycyjnie, spotkanie było również okazją do refleksji na temat burzliwej przeszłości naszego kraju, służąc dalszej integracji środowisk polonijnych i polskich w Rumunii.

      Spotkanie Marka Szczygła, Ambasadora RP w Bukareszcie z Panem Valerianem Vreme, rumuńskim Ministrem Komunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego

    10 listopada 2011 roku w czasie spotkania z Panem Markiem Szczygłem, Ambasadorem RP w Bukareszcie Minister Komunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego Pan Valerian Vreme  wysoko ocenił polskie inicjatywy i działania związane z przewodnictwem w Radzie UE, w drugim półroczu 2011 roku. Wdrażanie TV cyfrowej, realizacja projektu sieci szerokopasmowej oraz „agendy cyfrowej" to najważniejsze projekty obecnie realizowane przez rumuński resort komunikacji. W opinii ministra, nasze kraje mogą wzajemnie wymieniać się doświadczeniami z zakresu informatyzacji, szczególnie w takich dziedzinach jak polskie wykorzystanie funduszy unijnych w tej branży czy „pokrycie siecią szerokopasmową" na poziomie krajowym.  

   Ambasador RP w rozmowie z rumuński ministrem potwierdził dobrą współpracę pomiędzy Warszawą a Bukaresztem a jednocześnie podkreślił, iż Polska docenia znaczenie sektora komunikacji i technologii informatycznych  jako  kluczowego elementu generującego potencjał gospodarczy.

    W czasie spotkania zaproponowano zintensyfikowanie dialogu i współpracy pomiędzy instytucjami oraz firmami tego sektora z Polski i Rumunii, co mogłoby zaowocować zorganizowaniem w roku przyszłym - forum biznesu polsko-rumuńskiego z branży IT.    

Wyniki wyborów 9 października 2011 r. do Sejmu RP i Senatu RP w OKW nr 163 w Bukareszcie 

Wyniki wyborów do Sejmu RP w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 163 w Bukareszcie:

Liczba głosów: 175

Liczba głosów ważnych: 171

Liczba głosów nieważnych: 4

Lista Nr 1 KW Prawo i Sprawiedliwość:                  19

Lista Nr 2 KW Polska Jest Najważniejsza:               6

Lista Nr 3 KW Sojusz Lewicy Demokratycznej:   17

Lista Nr 4 KW Ruch Palikota:                                      14

Lista Nr 5 KW Polskie Stronnictwo Ludowe:        11

Lista Nr 6 KW PPP-Sierpień 80:                                    1

Lista Nr 7 KW Platforma Obywatelska RP:          103

Wyniki Wyborów do Senatu RP w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 163 w Bukareszcie:

Liczba głosów: 175

Liczba głosów ważnych: 167

Liczba głosów nieważnych: 8

1. Barbara Borys-Damięcka zgłoszona przez KW Platforma Obywatelska RP: 131

2. Włodzimierz Izban zgłoszony przez KW Polskie Stronnictwo Ludowe: 8

3. Jerzy Wojciech Krzekotowski zgłoszony przez KW Jerzego Krzekotowskiego: 4

4. Katarzyna Janina Łaniewska-Błaszczak zgłoszona przez Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość: 24

 Raportu prezydencji „Europejski konsensus na rzecz wzrostu" (Towards a European consensus on growth)

     Raport prezydencji został zaprezentowany 6 października 2011 r. na konferencji współorganizowanej z Komisją Europejską i służy zainicjowaniu ogólnoeuropejskiej debaty na temat źródeł wzrostu gospodarczego. Kryzys gospodarczy i finansowy niesie obawy co do przyszłości i wydajności gospodarki europejskiej. Aby stawić czoła tym wyzwaniom należy odpowiedzieć na dwa kluczowe pytania: na jakie siły rozwojowe powinniśmy postawić, żeby przyspieszyć wzrost oraz jak pogodzić konieczność inwestycji pobudzających rozwój z zachowaniem zrównoważonych finansów publicznych. Podczas konferencji Minister Mikołaj Dowgielewicz, Sekretarz Stanu ds. europejskich i ekonomicznych, przedstawił raport prezydencji na temat źródeł wzrostu gospodarczego.

http://pl2011.eu/sites/default/files/users/shared/spotkania_i_wydarzenia/raport_prezydencji_o_wzroscie.pdf

Szczyt  Partnerstwa  Wschodniego

Warszawa, 29-30 września 2011

       W dn. 29-30 września br. w Warszawie odbył się Szczyt Partnerstwa Wschodniego, w którym uczestniczyli szefowie państw i rządów z 27 państw członkowskich UE (m.in. Kanclerz Niemiec A. Merkel, Premier Francji F. Fillon, Premier Hiszpanii J. Zapatero,) oraz 5 państw partnerskich (Prezydent Ukrainy W. Janukowycz, Prezydent Gruzji M. Saakaszwili, Prezydent Armenii S. Sarkisjan, Prezydent Azerbejdżanu I. Alijew, Premier Mołdawii V. Filat), a także najwyżsi przedstawiciele instytucji europejskich - Przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, Przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, Szefowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych Catherine Ashton. Gospodarzem spotkania był Premier D. Tusk, a obradom Szczytu przewodniczył Przewodniczący H. van Rompuy.

     Szczyt PW to jedno z najważniejszych wydarzeń polskiej Prezydencji w Radzie UE, stanowiące dla wszystkich 6 państw partnerskich jasny sygnał zainteresowania Unii Europejskiej regionem Europy Wschodniej. W trakcie Szczytu przyjęta została Deklaracja, której zapisy potwierdzają intencję dalszego pogłębiania integracji Unii Europejskiej i jej wschodnich sąsiadów (w załączeniu tekst Deklaracji). Wola ta został poparta wieloma konkretami, m.in. deklaracją zakończenia do końca br. negocjacji umowy stowarzyszeniowej z Ukrainą i rozpoczęcia ich z Mołdawią i Gruzją czy też obietnicą bezwizowego ruchu do UE jak tylko będą na to gotowe. Deklaracja zawiera ponadto zobowiązanie UE do przeznaczenia na realizację celów PW środków w wysokości 1,9 mld euro w latach 2010-2013. Szczyt odnotował również utworzenie w Warszawie Akademii Administracji Publicznej PW. 

     Uczestniczący w Szczycie przedstawiciele państw członkowskich UE przyjęli ponadto odrębną deklarację dotyczącą Białorusi - tekst potępia władze białoruskie za łamanie praw człowieka, ale jednocześnie przyznaje jasna perspektywę dialogu i pomocy, gdy kraj wejdzie na ścieżkę zmian demokratycznych. Premier D. Tusk zaproponował przywódcom UE pakiet modernizacyjny na rzecz nowej, demokratycznej Białorusi.

http://www.eastern-partnership.pl/

„Nowy wieloletni budżet UE - jak pobudzić wzrost gospodarczy i zmniejszać różnice między regionami UE".

   Wieloletni budżet UE na lata 2014-2020 stanowić będzie przedmiot jednej z najważniejszych i najtrudniejszych debat na forum europejskim w najbliższych latach - tak podsumowano zorganizowaną w Bukareszcie w dniu 21 września 2011r.  przez Ambasadę RP wraz z Przedstawicielstwem KE i Rumuńskim Instytutem Europejskim, konferencję pt. Nowy wieloletni budżet UE - jak pobudzić wzrost gospodarczy i zmniejszać różnice między regionami UE. 

   „Więcej Europy za te same pieniądze" podsumował główny gość konferencji, Komisarz UE ds. budżetu i programowania finansowego, Janusz Lewandowski, prezentując założenia projektu nowych wieloletnich ram finansowych UE. Komisja Europejska proponuje zamrożenie na obecnym poziomie wydatków na politykę spójności i politykę rolną, celem wygospodarowania środków na wzmocnienie finansowania badań i rozwoju, infrastruktury transportowej i energetycznej, polityki imigracyjnej oraz polityki zagranicznej UE. Zmiany po stronie wydatków stosunku do obecnej perspektywy finansowej nazywa ewolucją, jednak prawdziwa rewolucja proponowana jest po stronie dochodów. KE proponuje zmiany w systemie dochodów własnych, w szczególności dotyczy to opodatkowania międzynarodowych transakcji finansowych. Niemal w pełni zgodne z podejściem KE stanowisko Parlamentu Europejskiego prezentował Marian-Jean MARINESCU, deputowany Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący grupy EPP, apelując do rządów państw członkowskich o więcej solidarności w pracach nad nowym budżetem.

    Władze rumuńskie, reprezentowane na konferencji przez nowo zaprzysiężonego Ministra ds. Europejskich, Leonarda Orbana, Minister ds. Rozwoju Regionalnego i Turystyki, Elenę Udrea i Sekretarza Stanu w Ministerstwie Finansów Publicznych, Gheorghe Gheorghina, z uznaniem podchodzą do projektu Komisji, twierdząc, że jest on dobrym, wyważonym punktem wyjścia do negocjacji.  Według Ministra L. Orbana debata ws. przyszłości budżetu UE jest nie tyle debatą na temat konkretnych alokacji finansowych, co debatą na temat przyszłości całej UE. Jeśli kraje UE nie będą w stanie wykazać się rozsądkiem, zdolnością kompromisu i solidarnością, to Europa ryzykuje zejście ze ścieżki dalszej integracji, a nawet powrót do stanu sprzed II Wojny Światowej. Trudna sytuacja gospodarcza oraz kłopoty budżetowe niektórych krajów EU nie powinny zaważyć na przyszłości całej Unii.

   Przebieg i wypowiedzi uczestników konferencji można obejrzeć na:   

http://www.caleaeuropeana.ro/live-miercuri-de-la-9-30-conferinta-the-next-eu-multiannual-financial-framework-%E2%80%93-how-to-stimulate-growth-and-reduce-development-disparities-among-the-eu-regions/

POLSKA - ATRAKCYJNE MIEJSCE w EUROPIE

    W Salonie wystawowym CCIR (Narodowa Izba Handlu i Przemysłu Rumunii) 12 września 2011 roku została otwarta przez Ambasadora RP Pana M.Szczygła i Dyrektora Generalnego Ministerstwa Gospodarki  Pana H.Szymańskiego wystawa POLSKA ATRAKCYJNE MIEJSCE w EUROPIE, którą zorganizowała Ambasada RP w Bukareszcie i Wydział Promocji i Handlu dla podkreślenia polskiej prezydencji w Radzie UE.

   Wystawa przedstawia polską gospodarkę, w tym mało znane polskie osiągnięcia i wynalazki, ale także turystykę oraz ekspozycję laureatów III konkursu Ministerstwa Rozwoju Regionalnego Polska pięknieje - 7 Cudów Funduszy Europejskich,  w siedmiu kategoriach nagród (obiekt turystyczny, rewitalizacja, zabytek, turystyka aktywna, turystyka transgraniczna i międzynarodowa oraz turystyka na obszarach wiejskich). Ekspozycja stanowi przykład dobrego wykorzystania Funduszy Europejskich a jednocześnie przyczynia sie do wzrostu atrakcyjności naszego kraju w Europie i na świecie.

         Wystawa czynna będzie do 30 września 2011r.  Adres: Bukareszt, B-dul Octavian Goga nr. 2 (sektor 3) w godzinach funkcjonowania Izby. Wstęp wolny. 

 Dni Polskie 2011 w Suczawie 

    W Suczawie w dniach 8 - 10 września 2011 r. miała miejsce 13 edycja Dni Polskich. Wydarzenie to organizowane jest corocznie przez Związek Polaków w Rumunii. Dni Polskie rozpoczęło sympozjum „Świat relacji polsko-rumuńskich", w trakcie którego wygłoszono szereg wykładów poświęconych historii i kulturze obu narodów. Spotkaniu towarzyszyła  promocja książki „Dyktatura Nicolae Ceausescu 1965-1989", autorstwa polskiego historyka  Adama Burakowskiego.

    W Dniach Polskich w Suczawie uczestniczyli: Pan Marek Szczygieł, Ambasador RP w Rumunii, delegacja Województwa Podkarpackiego z Panem Mirosławem Karapytą, Marszałkiem Województwa oraz przedstawiciele władz lokalnych z Polski. Przy tej okazji odbyło się spotkanie z lokalnymi władzami rumuńskimi, reprezentowanymi przez Pana Gheorghe Flutur, Przewodniczącego Rady Województwa Suczawa, Pana Sorina Popescu, Wojewodę Suczawy i Pana Iona Lungu, Prezydenta Miasta Suczawa.

    W ramach Dni Polskich odbył się również koncert Zespołu Jana Trebunia-Tutka „Góry w sercu", prezentujący muzykę Podhala. Wiele osób uczestniczyło w dożynkach, odbywających się w Nowym Sołońcu, bukowińskiej wsi zamieszkałej przez potomków  osadników polskich przybyłych na te tereny w XIX wieku. Po Mszy Świętej w miejscowym kościele uczestnicy dożynek mogli degustować potrawy polskiej kuchni oraz  uczestniczyć w występach zespołów prezentujących nasz folklor.

FOTO. K. Longier

Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego w Kielcach

   Podczas pierwszego dnia Międzynarodowego Salonu Przemysłu Obronnego w Kielcach, 5 września w obecności ministrów spraw zagranicznych Polski i Rumunii zostało podpisane porozumienie o współpracy w zakresie rozwoju systemów obrony przeciwlotniczej i przeciwrakietowej pomiędzy Grupą Bumar a rumuńską firmą UTI.

   Propozycja polskiego przemysłu obronnego skupionego w Grupie Bumar, oferującego kompleksowy system obrony przeciwlotniczej i przeciwrakietowej o nazwie Tarcza Polski, spotkała się z dużym zainteresowaniem strony rumuńskiej. Strona rumuńska jest bardzo zainteresowana bliską współpraca w zakresie dostaw polskich systemów obrony przeciwlotniczej krótkiego i bardzo krótkiego zasięgu.

    Porozumienie daje szansę przemysłom obronnym obu państw na zacieśnienie współpracy w obszarze zaawansowanych technologicznie systemów obronnych, będąc jednocześnie przykładem partnerstwa i współpracy zwiększającym potencjał obronny Unii Europejskiej i NATO.

   W ramach podpisanego porozumienia polskie i rumuńskie przedsiębiorstwa będą wspólnie rozwijały technologie i systemy w takich obszarach jak:

- zaawansowane technologicznie systemy dowodzenia.

- systemy bezpieczeństwa wewnętrznego.

- tworzenie zaawansowanego oprogramowania dla systemów integrujących zarządzanie sytuacjami kryzysowymi, ochronę granic  i obiektów strategicznych.

- budowę kompleksowych systemów  informatycznych zapewniających  bezpieczeństwo w sektorze infrastruktury krytycznej i bezpieczeństwa energetycznego.

- współpracę w zakresie prac badawczo - rozwojowych w obszarze nowych technologii.

   Zawarte porozumienie obejmuje również szereg dziedzin poza militarnych oraz bliską współpracę na rynkach trzecich. Bardzo istotne dla obu stron jest wieloletnie doświadczenie Grupy Bumar w obszarze projektowania i produkcji nowoczesnych systemów radiolokacyjnych i przeciwlotniczych zgodnie ze standardami NATO. Jako przykład można podać radary dalekiego zasięgu produkowane przez Dywizję Bumar | Elektronika wchodzące w skład systemu wczesnego ostrzegania Backbone Sojuszu Północnoatlantyckiego.

Wizyta Ambasadora RP Marka Szczygła w Sibiu   

    Ambasador RP Marek Szczygieł w dniu 2 września 2011 r. uczestniczył w otwarciu wystawy „Złotnictwo z Gdańska" w Muzeum Brunkenthal w Sibiu, organizowanej pod Jego patronatem, w ramach Prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej. Wystawa pochodzi ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku.

    Podczas pobytu w Sibiu Ambasador M. Szczygieł spotkał się z przedstawicielami miejscowych władz: prefektem województwa Sibiu, Horatiu Racuciu, prezydentem miasta Sibiu, Klausem Wernerem Iohannisem oraz przewodniczącym Rady Wojewódzkiej, Martinem Botteschem. Rozmowy z przedstawicielami władz lokalnych dotyczyły priorytetów Prezydencji Polski w Radzie UE, stanu i perspektyw współpracy województwa i miasta Sibiu z Polską, w szczególności wymiany handlowo-inwestycyjnej oraz kulturalnej.

Rozmowy Ambasadora RP Marka Szczygła z Panem Klausem W. Iohannisem, Burmistrzem Sibiu

Spotkanie Ambasadora RP Marka Szczygła z Ministrem Administracji i Spraw Wewnętrznych Rumunii Constantinem Traianem Igaşem

   1.09.2011 r. odbyło się spotkanie Ambasadora RP w Rumunii Marka Szczygła z Ministrem Administracji i Spraw Wewnętrznych Rumunii Constantinem Traianem Igaşem.

   Rozmowy dotyczyły m.in. kwestii perspektyw przystąpienia Rumunii do strefy Schengen jeszcze w bieżącym roku. Ambasador przedstawił priorytety polskiej prezydencji w obszarze spraw wewnętrznych, zadeklarował pełne poparcie Polski dla rozszerzenia strefy Schengen o Rumunię i Bułgarię, przekazał także zaproszenie dla Ministra Igaşa do udziału w spotkaniu ministerialnym Rady ds. Wewnętrznych i Sprawiedliwości UE - Bałkany Zachodnie, które odbędzie się w Ochrydzie w październiku br.

   Minister Igaş podkreślił, że wysoko sobie ceni kontakty ze stroną polską i podziękował za niezmienne poparcie Polski dla rumuńskich starań o wejście do strefy Schengen. Przekazał także zaproszenie dla Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP do złożenia wizyty w Rumunii jeszcze w 2011 roku.

   Strona rumuńska zapowiedziała, że członkostwo w strefie Schengen powinno być początkiem jeszcze intensywniejszej współpracy bilateralnej resortów i służb im podległych w zakresie zwalczania przestępczości i nielegalnych migracji.

    Krzyż Komandorski Orderu Zasługi RP dla Pana Bogdana Aurescu, Sekretarza Stanu MSZ Rumunii 

   26 sierpnia 2011 roku Ambasador Nadzwczajny i Pełnomocny RP w Bukareszszcie Jego Ekscelencja Pan Marek Szczygieł odznaczył Pana Bogdana Aurescu, Sekretarza Stanu ds. europejskich w MSZ Rumunii, Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi RP. Odznaczenie zostało przyznane przez Prezydenta RP w uznaniu za wybitny wkład Pana Aurescu w rozwój stosunków dwustronnych, w szczególności za przyczynienie się do zawarcia w 2009 roku Partnerstwa Strategicznego między Polską a Rumunią. 

    Partnerstwo Strategiczne jest szczególnym rodzajem intensywnej współpracy, ukierunkowanym na promowanie wspólnych projektów politycznych i gospodarczych oraz realizację wspólnych celów, przede wszystkim na forum Unii Europejskiej, w ramach polityki bezpieczeństwa oraz w kontekście relacji z partnerami na Wschodzie.

   Dzięki zaangażowaniu pana Bogdana Aurescu i wysiłkom dyplomatycznym kontakty polsko-rumuńskie osiągnęły w ostatnich latach niezwykle wysoki poziom i intensywność.

Wizyta w Bukareszcie wiceminister środowiska, Pani Joanny Maćkowiak-Pandera

   W dniu 23 sierpnia br. podczas spotkania z ministrem środowiska i lasów Panem László Borbely Ambasador RP w Bukareszcie Pan Marek Szczygieł oraz wiceminister ochrony środowiska Pani Joanna Maćkowiak-Pandera przedstawili plany polskiej prezydencji w Radzie UE w zakresie ochrony środowiska. Podczas rozmów omówione zostały tematy, które będą przedmiotem obrad Rady Ministrów Środowiska w drugiej połowie 2011 r., w tym kwestie: globalnego porozumienia w Durbanie, przygotowań do światowego szczytu Rio+20, europejskiej strategii ochrony różnorodności, oceny 6. Programu Działań na rzecz Środowiska (EAP) oraz efektywnego wykorzystania zasobów. Rozmowy potwierdziły bardzo dobre kontakty obu krajów.

   Strona rumuńska wyraziła poparcie dla programu polskiej prezydencji, podkreślając że oba kraje mogą stać się liderami współpracy w zakresie ochrony środowiska w całym regionie. Rumuński minister środowiska zaznaczył, że potrzeby związane z zielonymi inwestycjami powinny być dobrze odzwierciedlone w przyszłym budżecie UE, nad którym rozmowy rozpoczynają się podczas Prezydencji Polski. Delegacje ustaliły, że na początku września br. będzie miała miejsce wizyta rumuńskich ekspertów w Warszawie w celu przedyskutowania szczegółów dalszej współpracy.

"Unia potrzebuje wzmocnienia zarządzania gospodarczego"

- Nie obawiamy się i nie powinniśmy się obawiać, jako Polska i jako prezydencja w Radzie UE tych działań, które wzmocniłyby zarządzanie gospodarcze Unią Europejską - powiedział premier Donald Tusk, przemawiając 19.08.2011 w polskim Sejmie.

Szef polskiego rządu podkreślił, że Polska - sprawująca półroczne przewodnictwo w Unii Europejskiej - sama też podejmie aktywne działania na rzecz wzmocnienia zarządzania gospodarczego w Unii.
Koncentruje się m.in. na szybkim zakończeniu prac nad tzw. sześciopakiem: pakietem sześciu aktów legislacyjnych (rozporządzenia i dyrektywa) wzmacniających zarządzanie gospodarcze. - Działamy na rzecz uchwalenia tych sześciu aktów w Parlamencie Europejskim - mówił premier Tusk.

Przemawiając w Sejmie, szef polskiego rządu odniósł się także do niedawnego ustaleń, które zapadły na niedawnym spotkaniu kanclerz Niemiec Angeli Merkel i prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy'ego. - My nie obawiamy się tego, że efektem spotkań polityków ze strefy euro będzie wzmocnienie zarządzania gospodarczego strefy euro, bo strefa euro tego bezwzględnie potrzebuje - podkreślił premier Tusk, przypominając, że polska gospodarka jest ściśle powiązana ze strefą euro, zarówno w wymiarze eksportu jak i importu.

- Będziemy to podkreślać w Brukseli także w relacjach bilateralnych, że polska prezydencja oczekiwała po tym spotkaniu - i będzie oczekiwała także po innych spotkaniach w różnych formatach europejskich - dużo twardszych decyzji dotyczących zarządzania gospodarczego.

My nie boimy się powstawania elementów twardej władzy nad gospodarką europejską. Będziemy dążyli do tego, aby one rzeczywiście powstały, bo to daje szanse dyscyplinowania tych, którzy w strefie euro wywracają sens jej istnienia poprzez brak dyscypliny. Stanowczo będziemy oczekiwali od przywódców strefy euro, aby zaczęli wreszcie egzekwować zasady, te przyjęte w strefie, wobec wszystkich członków strefy euro - powiedział Tusk w Sejmie.

- My ten dylemat wspólnie też będziemy musieli rozwiązać: czy chcemy skutecznych rządów gospodarczych w Europie, w tym strefie euro, za cenę zawsze bez wyjątku redukcji w pewnych obszarach samodzielności państw europejskich, czy chcemy rozluźnienia tej dyscypliny i słabości gospodarczej Europy w wymiarze zarządzania - za cenę obrony praw państw narodowych - konkludował szef polskiego rządu.
 
Przedstawiciele prezydencji na bieżąco są zaangażowani w przygotowanie unijnej odpowiedzi na kryzys.

Minister Finansów Jacek Rostowski weźmie udział w posiedzeniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej Parlamentu Europejskiego, które odbędzie się 29 sierpnia br., poświęconemu. zarządzaniu gospodarczemu w UE. W spotkaniu uczestniczyć będą również przewodniczący Eurogrupy Jean-Claude Juncker, przewodniczący Europejskiego Banku Centralnego Jean-Claude Trichet, komisarz ds. gospodarczych i walutowych Olli Rehn oraz przewodniczący Rady Stabilności Finansowej - Mario Draghi.

Z kolei 30 sierpnia do Brukseli pojedzie premier Donald Tusk, który spotka się m.in. z przewodniczącym Komisji Europejskiej Jose Manuelem Barroso.
 Konrad Niklewicz, rzecznik polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej

23 sierpnia - Europejski Dzień Pamięci Ofiar Reżimów Totalitarnych

   23 sierpnia 2011 roku po raz pierwszy obchodzony był „Europejski Dzień Pamięci Ofiar Reżimów Totalitarnych".

   W Warszawie, z inicjatywy Ministerstwa Sprawiedliwości oraz  Instytutu Pamięci Narodowej odbyła się konferencja, w czasie której kilkunastu szefów tych resortu państw UE, przedstawicieli narodowych instytutów pamięci omawiali  m.in. sposoby edukacji historycznej, tak aby przybliżyć młodemu pokoleniu tematykę okrucieństw reżimów totalitarnych oraz upamiętnienia ofiar tych systemów. W konferencji uczestniczyli inicjatorzy tego tak ważnego i symbolicznego dnia  m.in. z Polski, Węgier, Litwy, Łotwy i Estonii oraz Przewodniczący Parlamentu Europejskiego - Jerzy Buzek.  

Światowy Raport Inwestycyjny UNCTAD 2011

   Polska jest szóstym najatrakcyjniejszym na świecie miejscem do lokowania inwestycji według Światowego Raportu Inwestycyjnego UNCTAD 2011.

Cały dokument można znaleźć na stronie internetowej Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych:

http://www.paiz.gov.pl/20110726/swiatowy_raport_inwestycyjny_unctad_2011

  Wizyta polskich harcerzy w Ambasadzie RP w Bukareszcie

   5 sierpnia br. grupa harcerzy z 60 Łódzkiej Drużyny Wędrowniczej „Althing" im. Tony'ego Halika  złożyła wizytę w polskiej Ambasadzie w Bukareszcie. Młodzi ludzie podróżują po Rumunii w ramach obozu wędrownego, poznając przyrodę, historię i kulturę Europy Południowo-Wschodniej, jednocześnie kształtując poczucie odpowiedzialności, ćwicząc wytrwałość i niezłomność. 

Wizyta w Ambasadzie RP była okazją do zwiedzenia miejsca związanego z historią Polski i Rumunii, zapoznania się z działalnością polskiej placówki zagranicznej i rozmowy o wyzwaniach stojących przed dyplomatami oraz o życiu w samej Rumunii.

Inauguracja polskiej prezydencji w Radzie UE

   Konferencją prasową z udziałem ministra spraw zagranicznych Rumunii Teodora Baconshiego ambasadorów trio oraz Węgier oficjalnie zainaugurowano 13 lipca br.  w Bukareszcie polskie przewodnictwo w Radzie UE.

   Podczas spotkania z przedstawicielami korpusu dyplomatycznego, rumuńskich mediów, organizowanego przy wsparciu Przedstawicielstwa KE i Biura Informacyjnego Parlamentu Europejskiego, ambasador Marek Szczygieł przedstawił priorytety na najbliższe sześć miesięcy polskiego przewodnictwa, akcentując potrzebę przywrócenia wiary i entuzjazmu obywateli Unii wobec projektu europejskiego, opartego na wartościach solidarności.

   Minister spraw zagranicznych Rumunii wyraził uznanie i pełne poparcie wobec trzech podstawowych myśli przewodnich polskiej prezydencji, która zamierza koncentrować się na stymulowaniu wzrostu gospodarczego, poprawie bezpieczeństwa - w tym bezpieczeństwa energetycznego - w UE, promocji idei otwartych granic oraz dalszego rozszerzenia Unii i bliskiej współpracy z regionami sąsiedzkimi. Rumunia oczekuje, że w ramach dyskusji nad przyszłym wieloletnim budżetem, Polsce uda się zapewnić równowagę miedzy środkami przeznaczanymi na Wspólną Politykę Rolną i politykę spójności.

   „Liczymy na prezydencję ambitną, sprawną i solidarną, na Polskę, która w pełni wykorzysta swój nadzwyczajny potencjał w UE" - stwierdził rumuński minister spraw zagranicznych.

Wizyta ambasadora RP w Klużu

   Ambasador Marek Szczygieł, złożył w dniach 6-7 lipca 2011 r. wizytę Klużu, która była jednocześnie pierwszą roboczą wizytą poza Bukaresztem.

   Celem wizyty była inauguracja Letniego Obozu Współpracy Rozwojowej. Tegoroczną edycję, poświęconą roli nowych donorów w przyszłej architekturze współpracy rozwojowej Unii Europejskiej, zorganizowano przy współpracy władz Polski i Rumunii oraz europejskich organizacji pozarządowych.

   W czasie pobytu w Klużu ambasador spotkał się również z przedstawicielami władz samorządowych: burmistrzem Klużu - Sorinem Apostu, prefektem województwa - Florinem Stamatianem, wiceprzewodniczącym rady wojewódzkiej - Radu Bica, a także z reprezentantami lokalnych środowisk biznesowych. Podczas spotkań ambasador podkreślał ogromną wagę dalszego rozwoju relacji gospodarczych i kulturalnych między Polską i Rumunią, prowadzonych nie tylko na poziomie krajowym, ale także na szczeblu regionalnym. W kontekście rozmów na temat regionalizacji, Ambasador wskazywał na silną pozycję polskich regionów i ich sukcesy w przyciąganiu inwestycji oraz absorpcji funduszy strukturalnych UE. Wyraził gotowość do wymiany doświadczeń z Rumunią w tym zakresie.

   Istotnym punktem wizyty było również otwarcie Konsulatu Honorowego w Câmpia Turzii oraz powołanie na stanowisko konsula honorowego w Rumunii pana Roberta Milczarka. Jest to pierwsza tego typu polska placówka w Rumunii.

   6 lipca w Muzeum Sztuki w Klużu odbył się również wernisaż wystawy fotografii Fortunaty Obrąpalskiej „Między piktorializmem a awangardą". Ekspozycja prac polskiej artystki w Rumunii jest jednym z wielu wydarzeń kulturalnych, uświetniających sprawowanie przez Polskę prezydencji w Radzie UE.

Informacje o wizycie w Klużu można znaleźć również w mediach lokalnych oraz na stronach internetowych:

http://www.ziuadecj.ro/politica/lectii-de-regionalizare-predate-la-cluj-de-ambasadorul-poloniei--69885.html

http://www.clon.ro/ambasadorul-poloniei-pentru-prima-data-in-vizita-la-cluj-napoca/946223

http://cluj-am.ro/prefectul-stamatian-a-primit-vizita-ambasadorului-republicii-polone-in-romania-excelenta-sa-dl-marek-szczygiel

http://www.monitorulcj.ro/politica-administratie/5281-misiune-economica-poloneza-la-cluj-

http://cluj-am.ro/expozitie-de-fotografie-poloneza-la-muzeul-de-arta-cluj-napoca

Spotkanie z Ministrem Spraw Zagranicznych Rumunii

   5.07.2011r  odbyło się spotkanie nowego ambasadora RP w Rumunii Marka Szczygła z Ministrem Spraw Zagranicznych Rumunii Teodorem Baconschim.

   Rozmowy dotyczyły współpracy dwustronnej w ramach Partnerstwa Strategicznego między Polską i Rumunią oraz zagadnień związanych z polityką europejską.  W tym kontekście rozmówcy uznali, że polska prezydencja w Radzie UE nadaje nowej dynamiki stosunkom dwustronnym, stwarzając możliwość pogłębienia współpracy w ramach UE.

   Minister Baconschi zapewnił ambasadora Szczygła o pełnym poparciu, tak dla realizacji celów misji ambasadora w Bukareszcie, jak i priorytetów polskiej prezydencji. Odniósł się on również do kwestii przystąpienia Rumunii do strefy Schengen w 2011 r. podkreślając, że Bukareszt liczy na zdecydowane poparcie ze strony RP w konkretyzacji tego założenia.

   Polski ambasador zadeklarował pełną otwartość i zdecydowane zaangażowanie w promocję wspólnych interesów, odzwierciedlonych w tekście Wspólnej Deklaracji i w Planie Działań, zawartych w ramach polsko-rumuńskiego Partnerstwa Strategicznego. Jednocześnie podkreślił, że przystąpienie Rumunii do strefy Schengen powinno się odbywać w sposób sprawiedliwy, bez zmiany reguł podczas negocjacji.

Ambasador Marek Szczygieł złożył listy uwierzytelniające

 autor Alexandru Micsik / Administracja Prezydencka

28.06.2011 r. prezydent Rumunii Traian Băsescu przyjął listy uwierzytelniające od pana Marka Szczygła, Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii.

Uroczystość odbyła się w siedzibie prezydenta Rumunii, w Pałacu Cotroceni. Prezydent Băsescu pogratulował Ambasadorowi nominacji oraz życzył sukcesu w pełnieniu misji.

Spotkanie to było okazją do rozmów na temat stosunków dwustronnych oraz tematy związane z polityką europejską, zwłaszcza w kontekście zbliżającej się polskiej prezydencji w Radzie UE.

Święto 3 Maja w Rumunii

   Z okazji obchodów Święta Narodowego Trzeciego Maja w Ambasadzie RP odbyło się spotkanie z przedstawicielami organów państwowych i administracji rumuńskiej, partnerami z rumuńskich i międzynarodowych instytucji naukowych, społecznych i kulturalnych oraz członkami korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Rumunii. W wystąpieniu, poświęconym znaczeniu Konstytucji Trzeciego Maja dla państwowości polskiej, chargé d'affaires Magdalena Bogdziewicz podkreśliła przełomowy charakter ustawy zasadniczej i nowoczesne rozwiązania prawno-instytucjonalne w pierwszej nowoczesnej konstytucji w Europie, takie jak monteskiuszowski trójpodział władzy, swobody religijne i uznanie prawa własności, czy odejście od destruktywnej praktyki liberum veto.  3 maja 1791 roku stał się dla społeczeństwa polskiego symbolem siły obywateli, którzy nawet w chwili kryzysu wewnętrznego i zagrożeń zewnętrznych zdolni są do podjęcia niezbędnych reform. To również symbol polityki jako dziedziny, w której osiąga się dobro wspólne.

   Charge d'affaires wyraziła przekonanie, że wartości reprezentowane przez Konstytucję Trzeciego Maja oraz duch dynamicznej i solidarnej współpracy będą przyświecały polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej, rozpoczynającej się za niespełna trzy miesiące.

Wizyta minister rozwoju regionalnego Elżbiety Bieńkowskiej w Rumunii 

   9-10 maja 2011 r. minister Elżbieta Bieńkowska przebywała z wizytą w Rumunii, poświęconą omówieniu stanu współpracy dwustronnej, wymianie doświadczeń związanych z wykorzystywaniem funduszy strukturalnych oraz przyszłości polityki spójności. Wizyta stanowiła element przygotowań do objęcia przez Polskę Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej  w drugiej połowie bieżącego roku. Minister Bieńkowska odbyła spotkanie z Eleną Udrea, minister rozwoju regionalnego i turystyki oraz Catalinem Vatafu, sekretarzem stanu w Generalnym Sekretariacie Rządu, odpowiedzialnym za koordynację instrumentów strukturalnych.

   Podczas rozmów podkreślano, że polityka spójności jest jedyną nastawioną na rozwój polityką Unii Europejskiej, a jej efekty przyczyniają się do wzmocnienia poziomu konkurencyjności całej Unii. Minister odwiedziła również region Krajova, gdzie spotkała się z władzami lokalnymi i członkami Agencji Rozwoju Regionu Południowo-Zachodnia Oltenia.

Wizyta ministra sprawiedliwości RP w Rumunii 

   20 kwietnia 2011 roku z wizytą oficjalną, zorganizowaną na zaproszenie ministra sprawiedliwości Rumunii Cătălina Predoiu przebywał w Bukareszcie minister sprawiedliwości RP Krzysztof Kwiatkowski. Podczas rozmów, przebiegających w bardzo dobrej i konstruktywnej atmosferze, zaprezentowano priorytety polskiej prezydencji w Radzie UE w zakresie prawa cywilnego i karnego, które spotkały się z poparciem strony rumuńskiej. Minister Kwiatkowski wysoko ocenił również wysiłki rumuńskiego rządu na rzecz dopełnienia zobowiązań wynikających z Mechanizmu Współpracy i Weryfikacji i dotyczących reformy wymiaru sprawiedliwości. Podtrzymał polskie poparcie dla rumuńskich aspiracji dotyczących przystąpienia do strefy Schengen.

Wystawa „W rytmie epoki - Kazimiera Iłłakowiczówna" w Kluż-Napoka, w dniach 08.04.11- 29.04.11 r.

            8 kwietnia 2011 roku w siedzibie Biblioteki Wojewódzkiej im. Oktaviana Gogi w Kluż-Napoka  odbył się wernisaż przygotowanej przez Ambasadę RP w Bukareszcie wystawy „W rytmie epoki - Kazimiera Iłłakowiczówna i Rumunia". Prezentacja ekspozycji odbyła się w ramach IV Międzynarodowych Dni Kultur Słowiańskich, których organizatorami byli m.in. Uniwersytet Babeş-Bolyai w Kluż-Napoka oraz Centrum Języka i Kultury Polskiej przy  uniwersytecie.

          W spotkaniu uczestniczyli przybyli goście z Polski, Rosji, Ukrainy, wykładowcy akademiccy, studenci, przedstawiciele mediów oraz środowisk intelektualnych z Klużu-Napoka. Wernisaż wystawy poprzedził wykład dr Radosławy Janowskiej-Lascar nt. losów Kazimiery Iłłakowiczówny w Siedmiogrodzie w latach 40-tych ubiegłego wieku, prezentacja twórczości poetki przez studentów lektoratu języka polskiego oraz występ chóru akademickiego „Visszhang"

          Na 38 wielkoformatowych, kolorowych planszach (reprodukcje fotografii, archiwaliów, teksty informacyjne) zaprezentowano relacje polsko-rumuńskie okresu międzywojennego i lat 1939- 1947, pozycję kobiet w międzywojennej Polsce, działalność K. Iłłakowiczówny na rzecz zbliżenia Polski i Rumunii.

           Dotychczas wystawa gościła w Muzeum Bukowiny w Suczawie (w lutym 2010 roku), w Muzeum Literatury w Jassach (w marcu 2010 roku), w merostwach Sybina (czerwiec 2010) i Waradynia Wielkiego (Oradei) w listopadzie 2010.

Wizyta Tadeusza Mazowieckiego w Bukareszcie

   W dniach 22-23 listopada 2010 r. przebywał w Bukareszcie Tadeusz Mazowiecki, doradca Prezydenta RP, pierwszy premier  RP po upadku rządów komunistycznych. 

   Premier Mazowiecki spotkał się  ze studentami Wydziału Politologii Uniwersytetu Bukareszteńskiego, z którymi rozmawiał  nt. genezy oraz przebiegu polskich przemian roku 1989. Podczas drugiego spotkania z rumuńska młodzieżą, w Instytucie Dyplomatycznym dyskutowano o międzynarodowym kontekście wydarzeń w Polsce w okresie Jesieni Narodów oraz polskiej polityce zagranicznej lat 90-tych.

   W czasie wizyty odbyły się również spotkania T. Mazowieckiego z byłymi członkami rumuńskiej opozycji  grudniowej rewolucji 1989 roku, a także z prezydentem Rumunii Traianem Basescu, ministrem spraw zagranicznych Teodorem Baconschim. Rozmowa z prezydentem T. Basescu miała charakter refleksji na temat kondycji Europy i potrzeby jej dalszego pragmatycznego rozwoju. Spotkanie z ministrem Baconschim dotyczyło relacji dwustronnych naszych państw oraz przyszłości Bałkanów Zachodnich.

   T. Mazowiecki udzielił wywiadów dla telewizji TVR 1 oraz dziennika Adevarul. Rumuńskich dziennikarzy interesowała opinia byłego premiera  nt. przyszłości Europy, Unii Europejskiej, szczególnie relacji z Rosją. Wizyta zorganizowana została przez Ambasadę RP i Instytut Polski w Bukareszcie w ramach projektu promocji sukcesu polskiej transformacji.  

Dołącz do nas na

Twitter

UWAGA! 

Skargi i wnioski przyjmowane są w każdy poniedziałek w godz. 11.00 - 11.30 przez Ambasadora lub wyznaczoną przez niego osobę.

Via Carpatia